个性化辅导
初中古诗文：乌衣巷原文翻译及赏析-刘禹锡
来源：学大教育 时间：2014-12-18 20:35:09
我们的先辈们给我们留下了很丰富的文化遗产，古诗就是其中一类，我们更应该把它传承下去。今天的这篇初中古诗文：乌衣巷原文翻译及赏析-刘禹锡，希望大家喜欢。
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
注解
1、乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。
2、朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，
乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，
而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
赏析
这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：“若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。”
这首诗据说博得白居易“掉头苦吟，叹赏良久。”自有其深意所在。
通过阅读这篇初中古诗文：乌衣巷原文翻译及赏析-刘禹锡的文章，我们一定会对古诗有更多的了解。
热门资讯
-
★2018年山西大同中考志愿填报方式
2018-05-16 -
2018年大同市市直初中招生报名需要哪些手续
2018-04-03 -
2018年大同中考报名条件公布
2018-03-29 -
2018年大同市普通高中招生办法出炉
2018-03-29 -
2017年大同中考录取结果查询【官网入口】公布
2017-08-03 -
★山西大同大学2017高考录取通知书查询
2017-07-07 -
2017年大同中考成绩查询时间【7月11日左右】
2017-06-27 -
【登泰山记】古诗文阅读赏析
2017-03-25 -
【二翁登泰山】古诗文阅读赏析
2017-03-25
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04